1
00:00:13,400 --> 00:00:14,400
mi espada

2
00:00:14,600 --> 00:00:15,600
¿a dónde vas?

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,100
Amor y odio. Es difícil descifrar quién es el único que se concentra

4
00:00:20,900 --> 00:00:22,600
Mi sable, corta el cielo abierto

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,700
Bien o mal, ¿entiendes?

6
00:00:27,600 --> 00:00:28,600
estoy borracho

7
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
todo es confuso

8
00:00:31,100 --> 00:00:33,600
Bondad y venganza, esas son sólo imaginarias y vacías.

9
00:00:34,400 --> 00:00:35,600
estoy despierto,

10
00:00:35,900 --> 00:00:36,900
de un sueño primaveral

11
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
Vida y muerte,

12
00:00:38,900 --> 00:00:41,500
todo se convierte en nada

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Ven de prisa,

14
00:00:44,300 --> 00:00:45,300
vete también con prisa,

15
00:00:45,500 --> 00:00:46,500
Odio no poder conocerte

16
00:00:47,000 --> 00:00:49,700
Amor de prisa, odio de prisa, todo es sólo un sueño

17
00:00:50,800 --> 00:00:52,400
Una risa salvaje, un largo suspiro

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
Un sonido feliz, un sonido triste.

19
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
¿Quién pasará por la vida y la muerte conmigo?

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,300
ven de prisa

21
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
Vete también con prisa

22
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
Odio no poder conocerte

23
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
Amor con prisa,

24
00:01:02,200 --> 00:01:03,300
odio con prisa,

25
00:01:03,300 --> 00:01:04,200
todo es solo un sueño

26
00:01:04,200 --> 00:01:08,200
Una risa salvaje, un largo suspiro, un sonido feliz, un sonido triste.

27
00:01:08,400 --> 00:01:11,400
¿Quién pasará por la vida y la muerte conmigo?

28
00:01:12,100 --> 00:01:14,800
¿Quién pasará por la vida y la muerte conmigo?

29
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
Espada Celestial Dragón Asesino Sable

30
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
Episodio 32

31
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
discípulos de emei

32
00:01:49,280 --> 00:01:50,560
¿Por qué han regresado a La Capital?

33
00:01:53,760 --> 00:01:55,220
¿Por qué me miras?

34
00:01:55,700 --> 00:01:57,760
¿No fueron liberados por usted, líder del gran culto Zhang?

35
00:01:58,080 --> 00:01:59,380
Ahora han regresado aquí por su propia voluntad.

36
00:01:59,440 --> 00:02:00,540
No tiene nada que ver conmigo.

37
00:02:01,980 --> 00:02:04,520
Parecen estar preocupados por algo.

38
00:02:05,840 --> 00:02:07,660
¿Quizás se han encontrado con un enemigo?

39
00:02:08,940 --> 00:02:11,000
¿Quizás la señorita Zhou esté en problemas?

40
00:02:12,740 --> 00:02:13,740
Sigamos y descubramos

41
00:02:17,080 --> 00:02:19,240
Con solo escuchar "Miss Zhou" perdiste tu alma.

42
00:02:21,320 --> 00:02:22,760
Hablando de reputación y kungfu

43
00:02:22,920 --> 00:02:25,540
No mereces ser el Jefe de Secta.

44
00:02:27,580 --> 00:02:28,820
La hermana mayor tiene razón.

45
00:02:29,180 --> 00:02:31,120
Soy el discípulo más joven de nuestra secta.

46
00:02:31,520 --> 00:02:32,350
Mi kungfu es inferior.

47
00:02:32,580 --> 00:02:34,380
Basado en la reputación, el mérito y el carácter moral.

48
00:02:34,380 --> 00:02:36,240
No soy digno de ser Jefe de Secta.

49
00:02:36,860 --> 00:02:37,990
Cuando el Maestro pasó la orden

50
00:02:38,320 --> 00:02:39,880
La negué repetidas veces

51
00:02:40,160 --> 00:02:41,760
Pero ella me obligó a aceptar.

52
00:02:42,120 --> 00:02:43,720
Incluso me hizo jurar

53
00:02:44,480 --> 00:02:45,980
Me ordenaron en un momento crítico de peligro.

54
00:02:46,020 --> 00:02:47,700
Acepté y no iré en contra de las enseñanzas de la Maestra.

55
00:02:48,180 --> 00:02:49,860
¡Tú!    ||    La Maestra es brillante toda su vida.

56
00:02:49,960 --> 00:02:51,880
Ella le pasó el Jefe de Secta a la Hermana Menor Zhou.

57
00:02:51,880 --> 00:02:53,420
Seguramente el Maestro pensó en metas a largo plazo.

58
00:02:54,180 --> 00:02:55,920
Oh sí, objetivos a largo plazo...

59
00:02:56,000 --> 00:02:57,100
Esa noche en lo alto de la pagoda,

60
00:02:57,180 --> 00:02:58,660
Todos escucharon lo que dijo Ku Tou Tuo.

61
00:02:58,720 --> 00:03:00,300
Incluso He Biweng gritó...

62
00:03:00,680 --> 00:03:02,480
...quiénes son los padres de la hermana Zhou...

63
00:03:02,700 --> 00:03:05,000
y por qué el Maestro la trató diferente...

64
00:03:05,260 --> 00:03:06,860
¿No entienden ustedes?

65
00:03:11,160 --> 00:03:12,660
En ese momento Messenger Fan dijo

66
00:03:12,960 --> 00:03:14,760
Miejue y él eran viejos amantes.

67
00:03:14,940 --> 00:03:16,720
La señorita Zhou es su hija ilegítima.

68
00:03:17,300 --> 00:03:19,460
Estas mentiras estaban destinadas a engañar a He Biweng.

69
00:03:19,660 --> 00:03:20,880
Sin embargo, creyeron las mentiras.

70
00:03:21,280 --> 00:03:23,200
Rumores de amor entre personas inesperadas...

71
00:03:23,240 --> 00:03:25,680
el público generalmente cree que no.

72
00:03:26,320 --> 00:03:29,380
La abadesa Miejue trató a la señorita Zhou de manera diferente.

73
00:03:29,920 --> 00:03:32,080
Los otros estudiantes estaban desconcertados de por qué.

74
00:03:32,620 --> 00:03:35,070
"Hija ilegítima", estas palabras se convirtieron en un cuchillo (para atacar a Zhiruo)

75
00:03:35,280 --> 00:03:36,110
¡Bien dicho!

76
00:03:37,680 --> 00:03:38,310
Hermana mayor Ding

77
00:03:38,980 --> 00:03:41,780
Si no aceptas que me convierta en Jefe de Secta, puedo entenderlo.

78
00:03:42,020 --> 00:03:44,000
Pero estás hablando fuera de lugar, manchando la reputación del Maestro.

79
00:03:44,080 --> 00:03:45,460
¡Un crimen que no puede ser perdonado!

80
00:03:46,020 --> 00:03:47,600
El apellido de mi padre era Zhou.

81
00:03:47,760 --> 00:03:49,590
Era barquero.

82
00:03:49,960 --> 00:03:52,870
Mi madre era Xue Shi, una ciudadana de Xiang Yang.

83
00:03:53,660 --> 00:03:57,200
Cuando cayó Xiang Yang, mi madre abandonó esa ciudad y se casó con mi padre.

84
00:03:57,480 --> 00:03:59,600
Gracias a la guía del Divino Zhang de Wudang

85
00:04:00,060 --> 00:04:01,590
Finalmente me llevó a Emei.

86
00:04:02,280 --> 00:04:04,550
Antes de eso, nunca había conocido al Maestro.

87
00:04:05,260 --> 00:04:06,900
También le debes mucho al Maestro.

88
00:04:07,340 --> 00:04:08,600
Ahora que ella ha fallecido

89
00:04:09,240 --> 00:04:11,030
¿Te atreves a hablar mal del Maestro?

90
00:04:11,160 --> 00:04:13,380
Tu cuestión de convertirte en líder de la secta ni siquiera ha sido acordada por toda la secta.

91
00:04:13,520 --> 00:04:15,400
Sin embargo, ya estás causando una tormenta

92
00:04:15,600 --> 00:04:16,670
Entonces déjame preguntarte

93
00:04:16,920 --> 00:04:18,550
Si el Maestro te ha pasado el rol de Jefe de Secta

94
00:04:18,680 --> 00:04:21,110
Deberías regresar inmediatamente a Emei para administrar la Secta.

95
00:04:21,240 --> 00:04:23,510
Tenemos muchos asuntos que atender.

96
00:04:23,600 --> 00:04:24,540
Pero estás por encima de eso

97
00:04:24,760 --> 00:04:26,040
Volviendo furtivamente a la capital

98
00:04:26,120 --> 00:04:27,270
¿Por qué?

99
00:04:27,680 --> 00:04:29,830
El Maestro me ordenó realizar una tarea importante.

100
00:04:30,460 --> 00:04:31,710
Regresar a la Capital es parte de ello

101
00:04:31,800 --> 00:04:32,830
¿Qué tarea?

102
00:04:35,860 --> 00:04:36,910
Hoy, aquí mismo

103
00:04:37,060 --> 00:04:38,430
Todos somos de la misma secta.

104
00:04:38,640 --> 00:04:39,780
No hay forasteros.

105
00:04:40,080 --> 00:04:41,800
No tienes nada que ocultar.

106
00:04:42,020 --> 00:04:43,990
Esta tarea está 'clasificada' al más alto nivel

107
00:04:44,480 --> 00:04:46,070
Aparte del jefe de la secta

108
00:04:46,280 --> 00:04:47,430
nadie más puede saberlo.

109
00:04:47,520 --> 00:04:48,750
Todas mentiras.

110
00:04:48,960 --> 00:04:51,830
No prolongues las palabras "Jefe de Secta" cada vez.

111
00:04:52,400 --> 00:04:53,710
Si no nos lo dices,

112
00:04:54,040 --> 00:04:56,200
Entonces se lo diré, incluso a sus seguidores.

113
00:04:56,600 --> 00:04:58,760
La sangre del Maestro aún no se ha enfriado.

114
00:04:59,160 --> 00:05:01,710
pero nuestro nuevo Jefe de Secta corrió furtivamente de regreso a la Capital.

115
00:05:01,920 --> 00:05:03,100
tener una relación romántica con

116
00:05:03,100 --> 00:05:04,830
Ese pequeño libertino Zhang.

117
00:05:10,020 --> 00:05:11,030
Estás lleno de mentiras.

118
00:05:11,260 --> 00:05:13,230
¿Qué le dijo al camarero?

119
00:05:14,040 --> 00:05:15,230
"Disculpe, ¿puedo preguntar?"

120
00:05:15,500 --> 00:05:17,870
"¿Hay alguna persona de apellido Zhang aquí?"

121
00:05:18,200 --> 00:05:19,390
"sobre esta altura"

122
00:05:19,600 --> 00:05:20,990
"unos 20 años"

123
00:05:22,600 --> 00:05:25,750
"Quizás no Zhang sino Zeng"

124
00:05:26,600 --> 00:05:28,190
¿Dijiste estas palabras o no?

125
00:05:28,980 --> 00:05:31,030
Nos dijiste que volviéramos a Emei.

126
00:05:31,320 --> 00:05:33,310
Entonces podrías estar solo en la posada.

127
00:05:34,040 --> 00:05:35,470
Escuché estas palabras con mis propios oídos.

128
00:05:35,600 --> 00:05:36,670
¿Todavía vas a mentir?

129
00:05:43,420 --> 00:05:44,360
Pequeño libertino...

130
00:05:49,760 --> 00:05:51,060
Quizás la señorita Zhou...

131
00:05:51,060 --> 00:05:53,060
Realmente tenía una orden de buscar al Maestro Zhang.

132
00:05:54,260 --> 00:05:55,080
¿Buscarme?

133
00:05:55,760 --> 00:05:56,800
¿Para qué?

134
00:05:57,400 --> 00:05:58,440
Que vergonzoso...

135
00:06:01,580 --> 00:06:02,280
hermana mayor

136
00:06:02,840 --> 00:06:04,280
Esto es realmente importante

137
00:06:04,320 --> 00:06:05,800
y no hay pruebas claras

138
00:06:05,800 --> 00:06:07,340
Por favor no acuses falsamente a la hermana menor.

139
00:06:07,540 --> 00:06:08,740
¿La estoy acusando falsamente?

140
00:06:09,300 --> 00:06:10,660
¿Por qué no le preguntas tú mismo?

141
00:06:10,800 --> 00:06:13,140
¿Si una sola palabra que dije es falsa?

142
00:06:13,260 --> 00:06:15,740
Su conexión romántica con ese lascivo,

143
00:06:15,980 --> 00:06:18,100
quien alguna vez tenga ojos puede verlo claramente

144
00:06:18,360 --> 00:06:19,640
Estás escupiendo sangre a la gente.
~No me crimines~

145
00:06:20,260 --> 00:06:21,500
Ese día en Bright Peak

146
00:06:21,660 --> 00:06:23,040
todos lo vieron

147
00:06:23,220 --> 00:06:25,940
El Maestro le ordenó atacar a ese Zhang.

148
00:06:26,040 --> 00:06:28,100
Ese mocoso ni siquiera se defendió contra ti.

149
00:06:28,400 --> 00:06:31,300
pero en cambio, miró románticamente a nuestra hermana menor.

150
00:06:31,680 --> 00:06:32,620
Entonces, ¿cómo terminó?

151
00:06:33,100 --> 00:06:35,700
Lo apuñalaste muy ligeramente

152
00:06:36,040 --> 00:06:37,500
y con la Heaven Reliant Sword también

153
00:06:37,660 --> 00:06:39,660
¿Cómo puede esta espada no ser letal?

154
00:06:39,820 --> 00:06:40,720
eso es correcto

155
00:06:41,140 --> 00:06:42,860
Decir que no hay nada entre ellos.

156
00:06:43,100 --> 00:06:44,560
nadie lo creería

157
00:06:45,440 --> 00:06:46,320
Niego todo esto

158
00:06:46,480 --> 00:06:47,520
no es asi

159
00:06:48,300 --> 00:06:49,080
Hermana menor Zhou

160
00:06:49,880 --> 00:06:52,580
Puedes tener encuentros románticos con quien quieras.

161
00:06:52,680 --> 00:06:54,580
No tengo tiempo para guiarte

162
00:06:55,060 --> 00:06:57,360
Pero Demonic Cult y nuestra Secta son archienemigos.

163
00:06:57,520 --> 00:07:00,380
Han matado a tantas de nuestras Hermanas de Secta.

164
00:07:00,680 --> 00:07:02,460
Incluso nuestro propio Maestro...

165
00:07:02,500 --> 00:07:04,500
Porque ella no quería ser manipulada por Demon Cult.

166
00:07:04,540 --> 00:07:05,920
ella eligió la muerte en su lugar

167
00:07:06,020 --> 00:07:06,780
Pero estás por encima de todo eso

168
00:07:06,840 --> 00:07:09,040
Tú y ese demonio... novio y novia...

169
00:07:09,600 --> 00:07:10,720
Escabulléndose ayer

170
00:07:10,740 --> 00:07:12,140
todos lo han presenciado

171
00:07:12,480 --> 00:07:14,140
Dondequiera que vaya ese mocoso de Zhang

172
00:07:14,540 --> 00:07:17,300
Nuestra hermana menor Zhou deseará ir allí.

173
00:07:17,440 --> 00:07:18,720
Tan lleno de ternura...

174
00:07:19,020 --> 00:07:20,660
Todo está a punto de fluir

175
00:07:21,220 --> 00:07:23,820
Mira su lindo puchero falso y su lamentable gesto de "pobre de mí".

176
00:07:24,140 --> 00:07:26,380
Tu alma ya ha sido robada por ese mocoso demonio, ¿verdad?

177
00:07:27,560 --> 00:07:28,120
¿Qué pasa?

178
00:07:28,640 --> 00:07:29,660
¿Te duele el corazón?

179
00:07:30,980 --> 00:07:33,200
Esa lengua de Ding Minjun es realmente poderosa.

180
00:07:33,440 --> 00:07:36,280
Me temo que su señorita Zhou no es su pareja.

181
00:07:38,620 --> 00:07:39,760
Si sales ahí ahora

182
00:07:39,960 --> 00:07:42,320
Le pondrás las cosas más difíciles a la señorita Zhou.

183
00:07:43,740 --> 00:07:44,980
Si me llamas "buena hermana mayor"

184
00:07:45,340 --> 00:07:47,800
Iré a ayudar a su señorita Zhou.

185
00:07:48,120 --> 00:07:48,780
Tu...

186
00:07:51,220 --> 00:07:52,660
¿Tienes algo que decir?

187
00:07:52,980 --> 00:07:54,820
Como todas nuestras Hermanas de Secta están aquí hoy

188
00:07:55,200 --> 00:07:55,840
yo sugiero

189
00:07:56,620 --> 00:07:58,660
Selecciona otro discípulo con total habilidad.

190
00:07:59,220 --> 00:08:00,260
Con kungfu de primer nivel

191
00:08:00,440 --> 00:08:01,800
ser un modelo a seguir para las Hermanas de Secta.

192
00:08:01,920 --> 00:08:03,200
Deberíamos elegir un nuevo Jefe de Secta

193
00:08:03,420 --> 00:08:04,040
estoy de acuerdo

194
00:08:04,340 --> 00:08:05,060
Yo también estoy de acuerdo

195
00:08:05,820 --> 00:08:07,380
¡Pierde el Anillo del Cacique ahora!

196
00:08:07,660 --> 00:08:09,340
El Maestro me ha pasado el puesto de Jefe de Secta.

197
00:08:12,000 --> 00:08:13,120
El anillo de este cacique

198
00:08:14,280 --> 00:08:15,120
¡No se perderá!

199
00:08:15,340 --> 00:08:16,060
¡Pídelo ahora!

200
00:08:21,240 --> 00:08:22,640
Llámame rápidamente "buena hermana mayor"

201
00:08:22,980 --> 00:08:24,140
Si todavía no llamas

202
00:08:24,580 --> 00:08:26,040
será demasiado tarde

203
00:08:33,679 --> 00:08:34,659
Bueno... ||    Quien...

204
00:08:34,880 --> 00:08:36,420
... ¿Se esconde y escucha a escondidas por allí?

205
00:08:41,299 --> 00:08:45,640
¿Qué están haciendo aquí ustedes, la gente de la Secta Emei?

206
00:08:46,040 --> 00:08:47,080
abuelita flor dorada

207
00:08:48,440 --> 00:08:50,360
¿Dónde está tu Maestro?

208
00:08:51,520 --> 00:08:54,520
No hemos determinado quién es mejor en nuestro último duelo.

209
00:08:54,800 --> 00:08:56,240
Llámala aquí

210
00:08:56,320 --> 00:08:58,040
Nos batiremos en duelo de nuevo para ver

211
00:08:58,440 --> 00:09:00,160
Nuestro Maestro ha muerto

212
00:09:00,560 --> 00:09:02,360
Has estado escuchando a escondidas todo este tiempo

213
00:09:02,420 --> 00:09:03,840
¿Aun así sigues fingiendo no saberlo?

214
00:09:04,000 --> 00:09:05,560
¿Quién quiere espiarlos?

215
00:09:05,900 --> 00:09:07,400
Simplemente estamos de paso

216
00:09:07,520 --> 00:09:09,560
y escuchamos una conmoción aquí

217
00:09:09,620 --> 00:09:10,860
así que vinimos a echar un vistazo

218
00:09:11,040 --> 00:09:11,980
te pregunto

219
00:09:12,520 --> 00:09:14,260
¿Cómo murió?

220
00:09:14,720 --> 00:09:15,960
No es asunto tuyo

221
00:09:16,040 --> 00:09:17,660
¿Por qué debería decírtelo?

222
00:09:18,040 --> 00:09:18,800
Tú... *tose*

223
00:09:20,380 --> 00:09:22,500
En toda mi vida de duelo de kungfu.

224
00:09:22,980 --> 00:09:26,540
Sólo he perdido contra la abadesa Miejue una sola vez.

225
00:09:26,960 --> 00:09:30,440
E incluso en ese momento, el kungfu superior no me superó.

226
00:09:30,700 --> 00:09:33,260
sino más bien a través del poder letal de su Heaven Reliant Sword.

227
00:09:33,700 --> 00:09:35,280
A lo largo de estos años

228
00:09:35,840 --> 00:09:38,040
He estado buscando un arma especial.

229
00:09:38,300 --> 00:09:40,980
que desafiará la espada de tu maestro

230
00:09:41,960 --> 00:09:44,400
He viajado a los confines del mundo

231
00:09:44,820 --> 00:09:46,840
y finalmente encontré un Anciano Distinguido

232
00:09:46,880 --> 00:09:49,480
¿Quién me prestará su sable para este duelo?

233
00:09:50,740 --> 00:09:52,400
es una pena que

234
00:09:54,080 --> 00:09:56,280
Miejue, ay Miejue

235
00:09:56,500 --> 00:09:59,400
¿No podrías esperar un poco más antes de morir?

236
00:10:01,220 --> 00:10:03,120
Si mi Maestro todavía estuviera vivo

237
00:10:03,460 --> 00:10:04,960
una vieja bruja como tú

238
00:10:05,040 --> 00:10:06,920
todavía perdería miserablemente

239
00:10:07,080 --> 00:10:08,960
derrotarte para que no tengas más excusas

240
00:10:12,800 --> 00:10:13,360
hermana mayor

241
00:10:13,580 --> 00:10:14,180
¿Estás bien?

242
00:10:14,800 --> 00:10:15,360
estoy bien

243
00:10:15,780 --> 00:10:16,900
No conoces tu lugar

244
00:10:18,440 --> 00:10:21,000
Vine hoy a batirme en duelo de kungfu.

245
00:10:21,280 --> 00:10:23,400
Si Miejue ya está muerta

246
00:10:23,580 --> 00:10:26,320
Entonces ustedes nominan a un candidato para batirse en duelo conmigo.

247
00:10:31,040 --> 00:10:31,759
¿Y bien?

248
00:10:32,160 --> 00:10:33,839
¿Nadie está dispuesto a destacar?

249
00:10:34,280 --> 00:10:35,239
Miejue

250
00:10:35,840 --> 00:10:39,319
Alguna vez fuiste reconocido como un artista marcial de primer nivel...

251
00:10:39,560 --> 00:10:41,239
No puedo creer que una vez que estés muerto

252
00:10:41,400 --> 00:10:44,079
Emei se ha vuelto caóticamente destrozada.

253
00:10:44,360 --> 00:10:46,680
Ni siquiera hay un jefe de secta sucesor.

254
00:10:49,200 --> 00:10:50,120
Bendita abuelita

255
00:10:50,680 --> 00:10:52,840
Jefe de la Secta Emei de cuarta generación, Zhuo Zhiruo

256
00:10:53,140 --> 00:10:54,060
Saludo cordialmente a la abuela.

257
00:10:54,420 --> 00:10:55,100
¿Calificas?

258
00:10:55,740 --> 00:10:57,260
¿Quién lo nombró jefe?

259
00:10:57,560 --> 00:10:58,400
¿No tienes vergüenza?

260
00:11:04,660 --> 00:11:07,280
Así que la abadesa Miejue

261
00:11:07,280 --> 00:11:10,120
ha seleccionado un nuevo Jefe de Secta

262
00:11:10,360 --> 00:11:12,120
Muy bueno

263
00:11:12,260 --> 00:11:13,460
El negocio de nuestra secta

264
00:11:13,720 --> 00:11:15,200
no están asociados con extraños

265
00:11:15,600 --> 00:11:17,120
He aceptado las órdenes de mi difunto jefe.

266
00:11:17,220 --> 00:11:18,440
para asumir la posición de este Jefe

267
00:11:18,580 --> 00:11:21,120
No dejaré que nadie nos insulte.

268
00:11:21,460 --> 00:11:23,660
muy bien dicho

269
00:11:24,280 --> 00:11:25,960
Pues bien, permíteme experimentar

270
00:11:26,160 --> 00:11:28,200
Kungfu del jefe Emei

271
00:11:31,100 --> 00:11:31,600
abuela

272
00:11:32,060 --> 00:11:32,820
por favor perdóname

273
00:11:45,800 --> 00:11:46,300
No entres en pánico

274
00:11:46,820 --> 00:11:49,820
¿De dónde rescataste a este Jefe de Secta?

275
00:11:50,120 --> 00:11:52,400
¿O es eso todo lo que hay en el kungfu Emei?

276
00:11:52,680 --> 00:11:54,500
Emei kungfu es todo conquistador y poderoso.

277
00:11:55,260 --> 00:11:57,320
Porque todavía tengo que dominarlo,

278
00:11:57,640 --> 00:11:59,000
sientes que puedes insultarnos

279
00:11:59,840 --> 00:12:01,320
Si quieres matarme hoy, entonces simplemente mátame.

280
00:12:02,040 --> 00:12:03,560
Pero deja ir a mis hermanas mayores.

281
00:12:03,820 --> 00:12:07,340
La elección de la abadesa Miejue en ti no es del todo mala.

282
00:12:07,860 --> 00:12:10,460
Tu kungfu es pobre, pero tu carácter es fuerte.

283
00:12:10,940 --> 00:12:13,340
El kungfu se puede cultivar

284
00:12:13,520 --> 00:12:14,840
Si tu actitud es mala

285
00:12:14,980 --> 00:12:16,760
Entonces eres una causa perdida

286
00:12:17,080 --> 00:12:17,680
vamos

287
00:12:18,480 --> 00:12:19,440
¡Liberen a nuestro Jefe!

288
00:12:20,520 --> 00:12:21,200
¿Qué?

289
00:12:21,560 --> 00:12:23,800
¿Has reconocido a tu Jefe de Secta ahora?

290
00:12:24,980 --> 00:12:25,860
señorita zhou

291
00:12:26,240 --> 00:12:30,280
¿Cómo se compara el kungfu Emei con el de Golden Flower Granny?

292
00:12:30,700 --> 00:12:33,220
El kungfu de nuestra Secta es obviamente más fuerte.

293
00:12:34,640 --> 00:12:35,760
La abuela ha dicho,

294
00:12:36,060 --> 00:12:37,660
Has perdido bajo la espada de mi último maestro.

295
00:12:38,420 --> 00:12:40,660
Es solo que me uní a Emei tarde.

296
00:12:40,920 --> 00:12:42,100
No he entrenado mucho

297
00:12:42,440 --> 00:12:44,600
Por lo tanto, todavía no puedo compararme con la abuela.

298
00:12:44,780 --> 00:12:47,060
Veo que tienes mucha aptitud

299
00:12:47,320 --> 00:12:51,120
Por eso quiero que vengas a entrenar conmigo durante 10 años.

300
00:12:51,560 --> 00:12:54,760
Una vez que hayas dominado tu kungfu, nos batiremos en duelo para ver quién es mejor.

301
00:12:54,960 --> 00:12:56,120
no es demasiado tarde

302
00:12:56,400 --> 00:12:57,080
no iré

303
00:12:57,600 --> 00:12:58,100
¡Ataque!

304
00:13:03,900 --> 00:13:04,540
hermana mayor

305
00:13:05,140 --> 00:13:06,780
Señorita Zhou, no se preocupe

306
00:13:07,100 --> 00:13:08,460
Este veneno no atormentará a la gente por mucho tiempo.

307
00:13:08,660 --> 00:13:10,620
duele un poco... y luego mueren

308
00:13:13,660 --> 00:13:14,300
abuela

309
00:13:14,960 --> 00:13:16,960
Por favor ten piedad y sálvalos.

310
00:13:17,440 --> 00:13:18,920
Quieres que los salve

311
00:13:19,360 --> 00:13:20,560
bien

312
00:13:20,820 --> 00:13:22,940
si quieres salvar sus vidas

313
00:13:23,200 --> 00:13:26,280
entonces debes sacrificar tu vida

314
00:13:27,940 --> 00:13:32,760
Este es un veneno que "desgarra el corazón y las entrañas"

315
00:13:33,020 --> 00:13:34,620
Una vez que lo hayas tomado

316
00:13:35,240 --> 00:13:37,240
entonces los salvaré

317
00:13:37,680 --> 00:13:38,180
Zhiruo

318
00:13:38,720 --> 00:13:39,480
Zhiruo ||  Zhiruo

319
00:13:39,680 --> 00:13:40,480
no lo tomes...

320
00:13:40,600 --> 00:13:41,100
no lo tomes...

321
00:13:41,100 --> 00:13:42,340
Zhiruo, no lo bebas... no

322
00:13:43,300 --> 00:13:43,820
maestro

323
00:13:44,620 --> 00:13:46,380
Me ordenaste que atrajera al joven señor Zhang.

324
00:13:46,940 --> 00:13:48,700
no hay manera de que pueda hacerlo

325
00:13:49,740 --> 00:13:51,780
en lugar de vivir una vida atormentada

326
00:13:52,360 --> 00:13:53,840
debería morir

327
00:13:54,440 --> 00:13:55,760
Limpiaré todos mis problemas

328
00:13:58,480 --> 00:13:59,840
¡No, Zhiruo!   Zhiruo

329
00:14:01,920 --> 00:14:02,640
¿Cuál es la prisa?

330
00:14:03,060 --> 00:14:04,100
Eso es veneno falso

331
00:14:04,320 --> 00:14:05,080
¿Cómo lo sabes?

332
00:14:05,560 --> 00:14:06,840
Si la abuela quiere muerta a la señorita Zhou

333
00:14:07,300 --> 00:14:08,300
es tan fácil como girar una mano

334
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
¿Por qué recurriría al veneno?

335
00:14:12,580 --> 00:14:14,460
Cierto... tienes coraje.

336
00:14:14,760 --> 00:14:18,240
El veneno no surtirá efecto de inmediato.

337
00:14:18,580 --> 00:14:20,980
Si te portas bien y me escuchas

338
00:14:21,020 --> 00:14:24,660
tal vez te dé el antídoto

339
00:14:25,900 --> 00:14:27,380
Espero que la abuela cumpla su palabra.

340
00:14:27,920 --> 00:14:29,400
y liberar a mis hermanas mayores

341
00:14:30,000 --> 00:14:30,840
¡Piérdete!

342
00:14:32,880 --> 00:14:33,380
vamos

343
00:14:34,620 --> 00:14:35,140
Zhiruo

344
00:14:35,520 --> 00:14:36,200
¡Jefe de secta!

345
00:14:36,520 --> 00:14:37,200
Liberen a nuestro jefe

346
00:14:38,720 --> 00:14:39,240
Jefe de secta

347
00:14:41,720 --> 00:14:42,600
Liberen a nuestro jefe

348
00:14:43,100 --> 00:14:43,740
Jefe de secta

349
00:14:47,760 --> 00:14:48,260
vamos

350
00:14:49,620 --> 00:14:50,120
Jefe de secta

351
00:14:52,700 --> 00:14:53,200
hermana mayor

352
00:14:53,340 --> 00:14:54,380
Hermana mayor... Hermana mayor...

353
00:14:54,600 --> 00:14:55,640
Hermana mayor, no...

354
00:14:55,800 --> 00:14:57,360
hermana mayor

355
00:14:57,620 --> 00:14:58,120
hermana mayor

356
00:15:00,160 --> 00:15:01,240
hermana mayor

357
00:15:01,840 --> 00:15:02,400
Danos algo

358
00:15:11,220 --> 00:15:12,700
¿Por qué me impidiste salvar a la señorita Zhou?

359
00:15:12,880 --> 00:15:14,040
¿Qué estás haciendo?

360
00:15:16,520 --> 00:15:17,860
Ninguna buena acción queda impune.

361
00:15:18,480 --> 00:15:20,320
Sólo te preocupas por tu señorita Zhou.

362
00:15:20,600 --> 00:15:21,860
¿Ya no necesitas a tu padrino?

363
00:15:22,160 --> 00:15:22,910
¿Qué quieres decir?

364
00:15:23,600 --> 00:15:24,980
Aún no me has llamado "buena hermana mayor"

365
00:15:25,060 --> 00:15:26,480
Simplemente me llamas "buena hermana mayor" una vez.

366
00:15:26,520 --> 00:15:28,020
Le prometo que la señorita Zhou estará a salvo.

367
00:15:28,140 --> 00:15:30,190
También te diré dónde está tu padrino.

368
00:15:32,740 --> 00:15:33,240
¿En realidad?

369
00:15:33,740 --> 00:15:34,630
¿Entonces lo vas a decir?

370
00:15:36,300 --> 00:15:37,260
Siempre causando problemas.

371
00:15:38,160 --> 00:15:38,750
¿No?

372
00:15:39,160 --> 00:15:39,910
Me voy.

373
00:15:41,860 --> 00:15:42,550
buena hermana mayor

374
00:15:47,740 --> 00:15:48,780
¿Qué dijiste?

375
00:15:48,940 --> 00:15:50,120
No te escuché.

376
00:15:54,160 --> 00:15:55,120
buena hermana mayor

377
00:15:55,860 --> 00:15:56,920
¿Estás satisfecho ahora?

378
00:15:58,620 --> 00:15:59,670
¿Entonces puedes decírmelo ahora?

379
00:16:00,080 --> 00:16:01,359
La abuela de la flor dorada dijo antes

380
00:16:01,520 --> 00:16:02,519
¿lo escuchaste?

381
00:16:03,240 --> 00:16:06,359
Ella dijo que perdió contra la abadesa Miejue, no en kungfu.

382
00:16:06,560 --> 00:16:07,479
pero en armamento

383
00:16:08,560 --> 00:16:10,900
Ella dijo que no podía resistir el poder de la Heaven Reliant Sword.

384
00:16:11,440 --> 00:16:13,360
¿Qué tiene esto que ver con la señorita Zhou?

385
00:16:14,760 --> 00:16:17,120
Sólo tienes a la señorita Zhuo en mente.

386
00:16:17,440 --> 00:16:19,039
No puedes pensar con claridad

387
00:16:19,800 --> 00:16:22,820
La abuela ha pasado todos estos años buscando armas.

388
00:16:23,200 --> 00:16:25,100
para enfrentarse a Heaven Reliant Sword

389
00:16:25,400 --> 00:16:26,740
Al final, ella realmente encontró uno.

390
00:16:29,240 --> 00:16:30,680
"Encontré un viejo conocido

391
00:16:30,920 --> 00:16:32,479
quien me prestará su preciado Sable."

392
00:16:32,960 --> 00:16:33,599
¿Sable atesorado?

393
00:16:34,040 --> 00:16:36,199
¿Qué podría coincidir con Heaven Reliant Sword?

394
00:16:37,160 --> 00:16:38,119
¿Debe ser el sable asesino de dragones?

395
00:16:38,520 --> 00:16:39,079
eso es correcto

396
00:16:39,560 --> 00:16:41,279
Las palabras de la abuela son bastante fáciles de entender.

397
00:16:41,560 --> 00:16:42,919
Ella descubrió el paradero del Dragon Saber.

398
00:16:43,240 --> 00:16:44,679
Si ella sabe esta información

399
00:16:44,840 --> 00:16:46,600
Entonces ella también sabría dónde está tu padrino.

400
00:16:46,720 --> 00:16:49,040
Es posible que se haya encontrado con tu padrino.

401
00:16:49,960 --> 00:16:51,040
Pero mi suposición es

402
00:16:51,240 --> 00:16:53,500
el preciado Saber aún no está en sus manos

403
00:16:53,560 --> 00:16:55,000
Pero ella definitivamente irá a buscarlo.

404
00:16:55,160 --> 00:16:56,680
Necesitamos estar un paso por delante de ella.

405
00:16:56,800 --> 00:16:59,320
y no dejar que la abuela presione al anciano Xie.

406
00:17:00,200 --> 00:17:01,580
Entonces deberíamos partir inmediatamente.

407
00:17:03,160 --> 00:17:03,880
me gustaria ir tambien

408
00:17:07,839 --> 00:17:09,958
'Darling White Rabbit' debería permanecer en la Capital

409
00:17:11,640 --> 00:17:12,140
Xiaozhao,

410
00:17:12,680 --> 00:17:13,679
deberías quedarte aquí

411
00:17:14,560 --> 00:17:15,060
No

412
00:17:15,920 --> 00:17:16,919
me gustaria ir contigo

413
00:17:17,599 --> 00:17:19,319
A donde vamos es extremadamente peligroso.

414
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
y no sabes kungfu

415
00:17:20,520 --> 00:17:21,680
no es un día festivo

416
00:17:22,040 --> 00:17:24,740
Y entonces el Jefe Zhang podría tener que atenderte a ti.

417
00:17:25,079 --> 00:17:27,039
Te quedas en la Capital

418
00:17:27,200 --> 00:17:28,640
come bien, vístete bien y mantente seguro

419
00:17:29,000 --> 00:17:30,239
La señorita Zhao tiene razón.

420
00:17:31,000 --> 00:17:31,959
deberías quedarte aquí

421
00:17:32,360 --> 00:17:33,679
a donde vamos es muy peligroso

422
00:17:36,080 --> 00:17:37,039
En estos pocos días

423
00:17:38,600 --> 00:17:39,359
He decidido que...

424
00:17:40,640 --> 00:17:42,959
dondequiera que vayas, iré contigo

425
00:17:44,360 --> 00:17:46,680
ya sean los pies del cielo o los rincones de los mares

426
00:17:47,080 --> 00:17:48,280
a menos que...

427
00:17:48,340 --> 00:17:49,360
me matas

428
00:17:50,000 --> 00:17:51,460
entonces podrás estar lejos de mí

429
00:17:54,160 --> 00:17:55,720
pero no es seguro allí

430
00:17:57,200 --> 00:17:58,400
si estoy a tu lado

431
00:17:58,600 --> 00:18:00,500
No importa el peligro, no tendré miedo.

432
00:18:00,880 --> 00:18:01,520
Padre joven

433
00:18:02,480 --> 00:18:03,740
por favor llévame contigo

434
00:18:09,320 --> 00:18:10,720
Vale, no seas así.

435
00:18:11,440 --> 00:18:12,760
Entonces todos partiremos

436
00:18:15,160 --> 00:18:16,040
gracias señor

437
00:18:16,880 --> 00:18:18,840
Iré a empacar nuestras cosas.

438
00:18:27,080 --> 00:18:28,120
Llevándola con nosotros

439
00:18:28,520 --> 00:18:29,399
ella no sabe kungfu

440
00:18:29,440 --> 00:18:31,439
Si las cosas van mal, ¿cómo se mantendrá a salvo?

441
00:18:31,880 --> 00:18:32,800
Puedes sacar tu 'tierno corazón' para protegerla, ¿vale?

442
00:18:33,680 --> 00:18:34,560
no te preocupes

443
00:18:35,120 --> 00:18:36,800
Si es necesario, me aseguraré de que esté a salvo.

444
00:18:37,400 --> 00:18:38,759
El jefe Zhang es bueno en todos los sentidos.

445
00:18:38,920 --> 00:18:41,279
Ah, pero su corazón es demasiado suave y emocional.

446
00:18:42,880 --> 00:18:43,679
me temo...

447
00:18:44,200 --> 00:18:46,800
tendrás problemas con chicas en el futuro

448
00:19:14,600 --> 00:19:16,280
¿Qué quieres después de todo?

449
00:19:16,280 --> 00:19:17,740
Incluso tienes ganas de beber.

450
00:19:17,820 --> 00:19:20,920
Este vino es una pieza de colección del Magistrado del Condado.  Pruébalo.

451
00:19:20,920 --> 00:19:21,940
No.

452
00:19:21,940 --> 00:19:25,240
Deberíamos darnos prisa en nuestro camino, ¿de acuerdo?  De lo contrario, Golden Flower Granny estará demasiado lejos.

453
00:19:25,240 --> 00:19:27,060
Entonces será demasiado tarde para nosotros.

454
00:19:31,100 --> 00:19:33,200
¿Cuál es la prisa?  Sólo espera.

455
00:19:33,200 --> 00:19:34,980
La comida ni siquiera ha sido servida.

456
00:19:34,980 --> 00:19:38,000
Es mejor estar en el camino una vez que estemos llenos.

457
00:19:39,020 --> 00:19:39,860
Vamos.

458
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
Princesa.

459
00:19:42,620 --> 00:19:44,220
¿Está todo arreglado?

460
00:19:44,240 --> 00:19:47,340
Se ha preparado abundante plata según sus instrucciones.

461
00:19:47,340 --> 00:19:48,580
El barco está listo.

462
00:19:48,580 --> 00:19:52,620
Podemos emprender el viaje cuando usted lo ordene.

463
00:19:52,620 --> 00:19:53,560
Pero...

464
00:19:54,100 --> 00:19:55,080
¿Pero qué?

465
00:19:55,400 --> 00:20:00,580
Pero ahuyentar al barco pesquero requiere algo de tiempo para gestionar a la tripulación.

466
00:20:03,780 --> 00:20:05,840
Princesa, cálmate.  Princesa, cálmate.

467
00:20:05,840 --> 00:20:07,500
Te doy 12 horas.

468
00:20:07,520 --> 00:20:11,540
No quiero ver otro barco pesquero a menos de 10 li en el mar.

469
00:20:11,540 --> 00:20:12,940
¿Comprendido?

470
00:20:13,120 --> 00:20:13,740
Sí.

471
00:20:16,340 --> 00:20:17,340
Vamos.

472
00:20:33,360 --> 00:20:35,320
Realmente no hay otros barcos.

473
00:20:35,760 --> 00:20:39,500
Pero, ¿por qué la señorita Zhao ordenó ahuyentar a otros barcos?

474
00:20:43,000 --> 00:20:43,940
No sé.

475
00:20:44,540 --> 00:20:46,900
Sin embargo, está segura de que Golden Flower Granny irá por mar.

476
00:20:46,900 --> 00:20:48,240
Estoy de acuerdo con esto.

477
00:20:48,680 --> 00:20:50,600
Como quiere ir a la isla a buscar a mi padre adoptivo,

478
00:20:50,600 --> 00:20:52,200
ella sólo puede ir por mar.

479
00:20:52,500 --> 00:20:55,740
Por lo tanto, ¿debemos tomar un barco para perseguir a Golden Flower Granny?

480
00:20:57,540 --> 00:21:00,220
Princesa, todo ha sido preparado adecuadamente según tus instrucciones.

481
00:21:00,220 --> 00:21:00,940
Lo sé.

482
00:21:04,420 --> 00:21:05,320
Ustedes dos,

483
00:21:05,640 --> 00:21:07,200
¿Sobre qué estás susurrando?

484
00:21:07,200 --> 00:21:09,240
¿Aún no vienes aquí?

485
00:21:15,720 --> 00:21:16,620
Señorita Zhao,

486
00:21:17,600 --> 00:21:18,820
¿Puedo preguntar qué planes tienes?

487
00:21:19,000 --> 00:21:20,460
¿Ya ha partido Golden Flower Granny?

488
00:21:21,040 --> 00:21:22,120
Abuelita abuelita mami mami otra vez...

489
00:21:22,360 --> 00:21:23,540
si quieres rescatar a la señorita Zhuo

490
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
entonces ven conmigo

491
00:21:43,920 --> 00:21:45,240
Oye, ¿cómo me veo?

492
00:21:48,240 --> 00:21:48,999
Conejito blanco...

493
00:21:49,720 --> 00:21:51,759
No es demasiado tarde si quieres bajar del barco.

494
00:21:51,960 --> 00:21:52,919
después de eso

495
00:21:53,440 --> 00:21:54,719
Tendrás que vestirte feo mucho.

496
00:21:56,000 --> 00:21:56,500
princesa

497
00:21:56,780 --> 00:21:57,960
Ha llegado gente.

498
00:21:57,960 --> 00:21:58,760
Bueno.

499
00:22:01,880 --> 00:22:03,660
¿Todavía hay gente uniéndose a nosotros?

500
00:22:03,660 --> 00:22:07,040
¿Quieres saber por qué debo ahuyentar a otros barcos?

501
00:22:07,040 --> 00:22:08,740
Lo sabrás más tarde.

502
00:22:22,000 --> 00:22:23,340
Abuela, despacio.

503
00:22:24,020 --> 00:22:25,220
Primero iré a preguntar.

504
00:22:27,860 --> 00:22:29,500
¿Quién es el capitán del barco?

505
00:22:29,500 --> 00:22:31,380
Soy.  ¿Qué pasa?

506
00:22:31,440 --> 00:22:34,220
Queremos contratar tu barco para ir a un lugar.

507
00:22:34,360 --> 00:22:36,380
Nuestro barco no acepta pasajeros.

508
00:22:36,380 --> 00:22:38,100
Pero alrededor de este puerto

509
00:22:38,100 --> 00:22:39,380
este es el único barco

510
00:22:39,380 --> 00:22:40,480
¿Por qué no puedes ayudarnos?

511
00:22:40,600 --> 00:22:41,500
No, no lo haremos

512
00:22:41,500 --> 00:22:42,180
Bájate del barco

513
00:22:42,600 --> 00:22:43,240
Tu...

514
00:22:46,820 --> 00:22:47,720
abuela

515
00:22:48,020 --> 00:22:50,120
Este capitán de barco no está siendo complaciente.

516
00:22:50,120 --> 00:22:52,560
¿Qué tal si nos vamos otro día, vale?

517
00:22:57,160 --> 00:22:58,880
Pregunta de nuevo.

518
00:23:05,440 --> 00:23:07,900
Ya te dije que no llevo pasajeros.

519
00:23:08,280 --> 00:23:09,960
¿Supongo que esto es suficiente?

520
00:23:10,200 --> 00:23:11,840
Después de llevarnos sanos y salvos al destino,

521
00:23:11,840 --> 00:23:13,560
Te daré la otra mitad.

522
00:23:14,640 --> 00:23:16,700
Está bien.  ¡Hermanos, zarpen!

523
00:23:17,100 --> 00:23:20,800
Zarpar...!

524
00:23:21,700 --> 00:23:22,720
Vamos.

525
00:23:33,880 --> 00:23:37,400
¿Cómo supiste que Golden Flower Granny vendría aquí a alquilar un barco?

526
00:23:37,400 --> 00:23:40,280
En este mundo, mis espías están en todas partes.

527
00:23:40,280 --> 00:23:43,660
Querer monitorear a una persona insignificante, ¿qué tan difícil puede ser?

528
00:23:44,120 --> 00:23:47,960
Por lo tanto, querías ahuyentar a todos los barqueros dentro de 50 li del mar.

529
00:23:47,960 --> 00:23:50,460
entonces están obligados a ir con este barco.

530
00:23:50,460 --> 00:23:53,000
¿Qué tiene de difícil ahuyentar a los barqueros?

531
00:23:53,000 --> 00:23:56,200
Por lo tanto, simplemente podemos dejar que el viaje de Golden Flower Granny

532
00:23:56,540 --> 00:23:58,700
guíanos a encontrar a tu padrino.

533
00:23:59,600 --> 00:24:00,740
¿Cómo es eso?

534
00:24:05,200 --> 00:24:07,680
La señorita Zhao realmente anticipa como una deidad.

535
00:24:08,220 --> 00:24:08,940
Princesa.

536
00:24:10,780 --> 00:24:11,400
Capitán de barco.

537
00:24:11,780 --> 00:24:14,720
¿Cómo está la joven que acaba de subir al barco con la abuela?

538
00:24:14,820 --> 00:24:16,260
¿A cuál te refieres?

539
00:24:16,260 --> 00:24:19,480
¿La que tiene una boca feroz o la encantadora y lastimera?

540
00:24:22,260 --> 00:24:23,120
Son todos...

541
00:24:23,120 --> 00:24:25,720
La de la boca feroz fue a cuidar a su abuela.

542
00:24:25,720 --> 00:24:29,040
El otro está encerrado dentro de la cabina superior del barco.

543
00:24:29,040 --> 00:24:30,540
¿Alguno de ellos está sufriendo de alguna manera?

544
00:24:30,540 --> 00:24:33,180
No. Es como si todo fuera normal.

545
00:24:33,180 --> 00:24:33,940
eso es bueno entonces

546
00:24:34,240 --> 00:24:36,000
Son todas mentiras, ¿sabes?

547
00:24:36,160 --> 00:24:37,300
¿Aún no me crees?

548
00:24:37,880 --> 00:24:38,720
Está seguro

549
00:24:39,200 --> 00:24:41,160
Su señorita Zhuo todavía está a salvo en este momento.

550
00:24:51,880 --> 00:24:52,480
¡Ay no!

551
00:24:53,520 --> 00:24:54,119
¿Qué es?

552
00:24:54,760 --> 00:24:55,820
¿Por qué navegamos hacia el sur?

553
00:24:56,440 --> 00:24:57,440
Esa es la petición de la abuela.

554
00:24:57,600 --> 00:24:58,879
para dirigirse al sur

555
00:24:59,360 --> 00:25:00,519
Pero la isla Hielo-Fuego está en el norte ártico.

556
00:25:00,720 --> 00:25:01,559
Si quiere encontrar al padrino

557
00:25:01,760 --> 00:25:02,599
ella debería estar dirigiéndose al norte

558
00:25:02,880 --> 00:25:04,000
¿Por qué va en la dirección opuesta?

559
00:25:08,880 --> 00:25:10,600
Quizás ella quiera ir a Snake Spirit Island.

560
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
¿Conoces la Isla del Espíritu de la Serpiente?

561
00:25:12,720 --> 00:25:14,560
También sé que la guarida de la abuela

562
00:25:14,640 --> 00:25:15,520
está en la isla del espíritu de la serpiente

563
00:25:16,000 --> 00:25:18,200
Su difunto esposo no es otro que Lord Silver Leaf {Yin Ye Xiansheng}

564
00:25:18,480 --> 00:25:19,960
El carácter de esta abuela es insidioso.

565
00:25:20,120 --> 00:25:21,759
Quizás ella tenga otro objetivo en mente.

566
00:25:22,080 --> 00:25:23,399
Simplemente lo seguiremos y pronto lo descubriremos.

567
00:25:23,920 --> 00:25:24,960
es inimaginable que lo sepas

568
00:25:24,960 --> 00:25:26,220
mucho sobre la abuela flor dorada

569
00:25:28,240 --> 00:25:30,160
¿Sabes cuál es mi otro nombre?

570
00:25:30,480 --> 00:25:32,039
Es la señorita "Sabelotodo" del mundo.

571
00:25:32,640 --> 00:25:33,959
Todo lo que hay en el cielo y lo que hay en la tierra.

572
00:25:34,160 --> 00:25:36,079
no escapará de la vista de mis ojos

573
00:25:36,480 --> 00:25:37,879
La señorita Zhang es de sangre real

574
00:25:38,360 --> 00:25:40,340
No esperaba que disfrutaras entrometerte

575
00:25:40,340 --> 00:25:41,440
en cuestiones del Mundo de las Artes Marciales

576
00:25:41,680 --> 00:25:44,600
En verdad, mi mayor interés no es el Mundo Marcial,

577
00:25:45,920 --> 00:25:47,120
pero una persona

578
00:25:48,040 --> 00:25:49,480
El corazón de esta persona.

579
00:25:49,680 --> 00:25:51,540
arruinó aún más los asuntos del Mundo Marcial.

580
00:25:52,200 --> 00:25:53,760
Desde joven ya había demostrado talento.

581
00:25:54,080 --> 00:25:56,839
Le gusta guiar a aquellos con corazones rebeldes.

582
00:25:57,920 --> 00:25:59,399
Después de mi participación en el Templo Wan-An

583
00:25:59,560 --> 00:26:01,319
Tal vez yo también me he convertido en una persona demoníaca.

584
00:26:01,320 --> 00:26:02,860
a los ojos de las Sectas Justas

585
00:26:05,200 --> 00:26:05,720
¿Y bien?

586
00:26:06,200 --> 00:26:09,480
Al jefe de culto Zhang probablemente no le gustaría una chica Demoness como yo, ¿verdad?

587
00:26:10,560 --> 00:26:11,840
¿Qué tipo de chica te gusta entonces?

588
00:26:16,480 --> 00:26:17,719
lo sé ahora

589
00:26:20,040 --> 00:26:22,239
Te gusta este Conejito Blanco ¿verdad?

590
00:26:22,560 --> 00:26:24,319
tan gentil, tan adorable

591
00:26:25,200 --> 00:26:27,320
Tenerla al lado del Jefe de Culto Zhang

592
00:26:27,340 --> 00:26:29,240
Parecerás caballeroso, poderoso e impresionante.

593
00:26:29,240 --> 00:26:31,000
al mundo, ¿tengo razón?

594
00:26:37,640 --> 00:26:39,240
Alguien está molesto ahora

595
00:26:40,080 --> 00:26:40,840
En absoluto

596
00:26:41,300 --> 00:26:43,080
Esa no es su intención.

597
00:26:44,880 --> 00:26:46,079
Lo sé...

598
00:26:46,200 --> 00:26:49,940
No le gusta que hable demasiado y haga demasiado ruido.

599
00:26:52,960 --> 00:26:58,180
Entonces me quedaré callado para evitar que la persona se moleste.

600
00:27:36,920 --> 00:27:39,040
¿Hay algo en tu mente?

601
00:27:49,140 --> 00:27:49,940
Señorita Zhao.

602
00:27:50,300 --> 00:27:51,980
Por favor sea un poco respetuoso.

603
00:27:54,300 --> 00:27:56,280
¿Qué es lo que quieres hacer?

604
00:28:32,060 --> 00:28:32,980
Xiao Zhao.

605
00:28:35,560 --> 00:28:37,600
Vi tierra seca más adelante.

606
00:29:01,160 --> 00:29:03,380
Ella nos ordenó que esperáramos aquí.

607
00:29:04,560 --> 00:29:05,500
estas excusado

608
00:29:05,500 --> 00:29:06,080
Sí.

609
00:29:07,180 --> 00:29:09,240
Eso significa que no planea quedarse en la isla por mucho tiempo.

610
00:29:09,240 --> 00:29:11,040
y ella dejará la isla muy pronto.

611
00:29:11,360 --> 00:29:12,240
Iré a echar un vistazo.

612
00:29:12,240 --> 00:29:13,000
Quedaos los dos atrás.

613
00:29:13,000 --> 00:29:14,060
Yo iré contigo.

614
00:29:14,420 --> 00:29:15,440
Yo también quiero ir.

615
00:29:16,280 --> 00:29:18,000
El oído de Golden Flower Granny es muy agudo.

616
00:29:18,000 --> 00:29:19,820
De esta manera le resultará muy fácil descubrirlo.

617
00:29:19,820 --> 00:29:21,280
Tengo mucha experiencia en seguir a la gente.

618
00:29:21,480 --> 00:29:22,500
tendré cuidado

619
00:29:22,840 --> 00:29:24,540
Porque aprendí a nadar desde niño en Ice-Fire Island.

620
00:29:24,560 --> 00:29:25,720
Puedo contener la respiración por mucho tiempo

621
00:29:25,920 --> 00:29:27,279
Así la abuela no me detectará.

622
00:29:27,560 --> 00:29:28,599
Mis maestros de kungfu

623
00:29:28,600 --> 00:29:30,400
También me han enseñado a contener la respiración.

624
00:29:30,400 --> 00:29:31,480
Lo he dominado hace años

625
00:29:31,580 --> 00:29:32,800
y no seré peor que tú

626
00:29:32,940 --> 00:29:33,660
quiero ir

627
00:29:34,260 --> 00:29:35,240
Si ocurre algún percance

628
00:29:35,440 --> 00:29:36,479
es posible que necesites mi ayuda

629
00:29:40,600 --> 00:29:43,119
En ese caso me quedaré a esperarte aquí.

630
00:29:45,960 --> 00:29:46,460
vamos entonces

631
00:29:48,360 --> 00:29:48,860
joven señor

632
00:29:51,800 --> 00:29:53,000
por favor tenga cuidado

633
00:30:00,960 --> 00:30:01,800
Ya basta

634
00:30:02,120 --> 00:30:03,160
No te entretengas ni te pongas de mal humor

635
00:30:03,260 --> 00:30:04,300
No es que no volvamos

636
00:30:09,200 --> 00:30:09,880
Hola conejito blanco

637
00:30:10,360 --> 00:30:10,879
no te preocupes

638
00:30:11,280 --> 00:30:12,519
Protegeré a tu querido joven señor

639
00:30:12,720 --> 00:30:13,960
devolverlo sano y salvo

640
00:30:17,300 --> 00:30:17,800
vamos

641
00:30:34,240 --> 00:30:35,320
¿Qué te pasa abuelita?

642
00:30:35,760 --> 00:30:36,980
La gente ha venido a la isla.

643
00:30:52,280 --> 00:30:52,980
Date prisa y sigue

644
00:31:13,120 --> 00:31:14,040
Señorita Xiao Zhao

645
00:31:14,440 --> 00:31:15,400
¿Por qué estás aquí?

646
00:31:17,400 --> 00:31:19,600
Hemos estado en este mismo barco desde el principio.

647
00:31:21,120 --> 00:31:23,559
Mi Señor del Culto me pidió que te dijera...

648
00:31:24,440 --> 00:31:25,460
¿Es el joven Lord Zhang?

649
00:31:26,760 --> 00:31:27,600
¿Dónde está él ahora?

650
00:31:27,920 --> 00:31:29,120
En este momento, el joven Señor está espiando.

651
00:31:29,320 --> 00:31:30,799
en La abuela de la flor dorada en la isla

652
00:31:31,160 --> 00:31:31,879
Pero él me preguntó

653
00:31:32,120 --> 00:31:33,799
para protegerte a toda costa

654
00:31:34,040 --> 00:31:35,479
Por eso por favor no tengas miedo.

655
00:31:38,120 --> 00:31:39,359
¿Qué pasa si algo le sale mal?

656
00:31:39,600 --> 00:31:41,319
La señorita Zhao es astuta e inteligente.

657
00:31:41,760 --> 00:31:43,159
con ella a su lado

658
00:31:43,680 --> 00:31:44,479
no le pasara nada grave

659
00:31:45,680 --> 00:31:46,840
¿Zhao Min también está aquí?

660
00:32:01,120 --> 00:32:02,220
Date prisa y danos el Dragon Sabre.

661
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
y no te mataremos

662
00:32:05,300 --> 00:32:06,420
aquí esta

663
00:32:06,820 --> 00:32:07,320
padrino

664
00:32:07,460 --> 00:32:08,880
ven a buscarlo si te atreves

665
00:32:09,240 --> 00:32:09,760
padrino

666
00:32:10,240 --> 00:32:11,080
¡Es el padrino!

667
00:32:12,680 --> 00:32:13,280
¿Por qué estás tan impaciente?

668
00:32:13,520 --> 00:32:14,799
Esta es la casa de Golden Flower Granny

669
00:32:15,000 --> 00:32:16,600
Ella definitivamente no permitirá que tu padrino salga lastimado.

670
00:32:16,720 --> 00:32:17,500
Deberíamos esperar y ver

671
00:32:25,840 --> 00:32:27,920
Oh, pensé que era alguien destacado.

672
00:32:28,160 --> 00:32:31,159
pero sólo unos pocos miembros de la Secta de los Mendigos

673
00:32:31,560 --> 00:32:32,760
visitando la isla del espíritu de la serpiente

674
00:32:32,960 --> 00:32:34,920
No me molesté en saludar al Maestro de la Isla.

675
00:32:35,160 --> 00:32:37,320
sino, en cambio, ¿acosar a mi valioso invitado?

676
00:32:37,480 --> 00:32:40,079
¿Qué quieren ustedes?

677
00:32:43,120 --> 00:32:44,560
Pido disculpas por mi falta de cortesía.

678
00:32:45,120 --> 00:32:46,440
Es sólo que este problema se relaciona con mi Secta de Mendigos.

679
00:32:46,640 --> 00:32:48,199
Es nuestro conflicto privado con el Rey León de Pelo Dorado.

680
00:32:48,400 --> 00:32:50,279
esperamos que no interfieras

681
00:32:51,020 --> 00:32:54,660
¿Puedo ser tan atrevido como para preguntarte si eres un anciano del clan de los mendigos?

682
00:32:55,060 --> 00:32:56,520
A juzgar por tu edad

683
00:32:56,640 --> 00:32:59,260
debes tener Anciano de octavo rango

684
00:33:00,380 --> 00:33:03,820
Aunque mi vista está fallando, estoy seguro de que nunca te he conocido.

685
00:33:04,260 --> 00:33:05,860
Porque me uní recientemente al Beggar Clan.

686
00:33:05,860 --> 00:33:07,660
es por eso que nunca me has conocido antes

687
00:33:07,660 --> 00:33:09,660
Soy Chen Youliang

688
00:33:10,140 --> 00:33:11,560
Basta de trámites con la abuela

689
00:33:11,660 --> 00:33:13,120
¡Resolvamos nuestro conflicto ahora!

690
00:33:14,040 --> 00:33:15,240
¡Establece formación de ataque!

691
00:33:51,400 --> 00:33:52,820
El Rey León de Cabello Dorado es formidablemente famoso en todo el mundo.

692
00:33:52,820 --> 00:33:54,460
Su reputación es totalmente merecida.

693
00:33:54,600 --> 00:33:56,540
Nunca antes había visto atacar al Padrino.

694
00:33:56,860 --> 00:33:58,160
No puedo creer que su kungfu

695
00:33:58,420 --> 00:34:00,180
está más allá de mis expectativas

696
00:35:18,940 --> 00:35:20,940
Golden Flower Granny definitivamente lo salvará.

697
00:36:10,660 --> 00:36:12,660
Dra... Sable asesino de dragones

698
00:36:13,220 --> 00:36:15,040
Más venerado en el mundo marcial

699
00:36:15,040 --> 00:36:17,040
Dragón asesino de sable precioso

700
00:36:17,280 --> 00:36:20,560
Más venerado en el mundo marcial
Dragón asesino de sable precioso

701
00:36:25,660 --> 00:36:27,660
Hero Xie es obviamente una superpotencia de kungfu

702
00:36:28,080 --> 00:36:29,620
mi respeto total

703
00:36:33,520 --> 00:36:35,180
Aunque mi clan de mendigos ha perdido hoy

704
00:36:35,300 --> 00:36:37,300
Me gustaría agregar un comentario más.

705
00:36:37,600 --> 00:36:40,240
Espero que Hero Xie pueda ayudar a los ancianos heridos aquí.

706
00:36:40,240 --> 00:36:41,440
ten piedad

707
00:36:41,540 --> 00:36:42,740
y perdonale la vida

708
00:36:43,800 --> 00:36:46,480
Este Anciano del Clan Mendigo es totalmente humilde y cariñoso.

709
00:36:50,640 --> 00:36:52,380
¿Eres Chen Youliang?

710
00:36:52,600 --> 00:36:53,640
Eres humilde y cariñoso.

711
00:36:54,680 --> 00:36:56,680
Puedes darte prisa y llevarte a tus hermanos heridos.

712
00:36:57,360 --> 00:36:58,700
no lo mataré

713
00:36:59,860 --> 00:37:00,700
Gracias héroe Xie

714
00:37:03,340 --> 00:37:03,840
aquí

715
00:37:08,380 --> 00:37:10,300
Gracias por tener misericordia de nosotros

716
00:37:10,340 --> 00:37:12,420
Por los otros hermanos del clan mendigo que murieron

717
00:37:12,500 --> 00:37:13,860
bajo tus manos

718
00:37:13,860 --> 00:37:14,620
Dentro de diez años

719
00:37:14,620 --> 00:37:16,520
una vez que domine mi kungfu

720
00:37:16,600 --> 00:37:18,520
Definitivamente regresaré y vengaré sus muertes.

721
00:37:18,960 --> 00:37:19,460
Muy bien

722
00:37:20,500 --> 00:37:22,500
Si sigo vivo después de diez años

723
00:37:22,780 --> 00:37:24,500
te daré la bienvenida

724
00:37:24,980 --> 00:37:25,480
abuela

725
00:37:26,140 --> 00:37:27,920
El clan de los mendigos ha invadido y causado alboroto en tu isla hoy

726
00:37:27,920 --> 00:37:28,620
por eso me disculpo

727
00:37:29,200 --> 00:37:29,920
Héroe Xie

728
00:37:30,180 --> 00:37:30,680
abuela

729
00:37:31,160 --> 00:37:31,680
despedida

730
00:37:33,380 --> 00:37:34,480
¡Sálvame!

731
00:37:34,740 --> 00:37:35,760
¡Llévame contigo!

732
00:37:36,000 --> 00:37:36,620
¡Es él!

733
00:37:38,120 --> 00:37:38,880
¿Lo conoces?

734
00:37:40,040 --> 00:37:41,460
Por favor llévame contigo

735
00:37:41,460 --> 00:37:42,380
llévame...

736
00:37:42,380 --> 00:37:42,880
contigo

737
00:37:45,820 --> 00:37:47,620
Abuelita, abuelita...

738
00:37:48,240 --> 00:37:49,200
levántate

739
00:37:51,660 --> 00:37:53,660
¿Ustedes dos se conocen?

740
00:37:53,940 --> 00:37:55,180
No, no lo hacemos

741
00:37:55,280 --> 00:37:57,180
Antes te pregunté de dónde eras.

742
00:37:57,180 --> 00:37:58,200
soy de henan

743
00:37:58,380 --> 00:37:59,840
¿Tu familia hace qué?

744
00:37:59,840 --> 00:38:01,840
Tenemos 3 generaciones en la pequeña empresa.

745
00:38:02,080 --> 00:38:03,280
Wu Lie te lo ruega aquí

746
00:38:03,540 --> 00:38:05,300
empezó como pescador

747
00:38:05,540 --> 00:38:07,080
porque solo tenia amigos simples

748
00:38:07,180 --> 00:38:08,200
pero eso ya lo sabrías

749
00:38:08,200 --> 00:38:09,920
No, no conozco a este hombre en absoluto.

750
00:38:09,920 --> 00:38:11,280
y no soy su amigo...

751
00:38:11,460 --> 00:38:13,140
? "El agua salpica los pies, la cabeza cambia de dirección" ?

752
00:38:13,320 --> 00:38:14,500
Explica esta situación.

753
00:38:14,900 --> 00:38:16,460
? "... proverbios más antiguos..." ?

754
00:38:16,460 --> 00:38:17,980
explica más esta situación
?acusando que las 2 personas se conocen?

755
00:38:18,100 --> 00:38:19,780
Hay una isla de coral en el Mar del Norte

756
00:38:19,780 --> 00:38:21,680
Esta isla fue colocada así

757
00:38:22,060 --> 00:38:24,300
El mar pasa tranquilamente

758
00:38:24,800 --> 00:38:26,900
Quizás la razón es que las olas del océano son demasiado grandes.

759
00:38:27,180 --> 00:38:27,820
abuela

760
00:38:28,060 --> 00:38:29,320
Perdóname, no soy inteligente.

761
00:38:29,620 --> 00:38:31,220
¿Te importaría explicar más?

762
00:38:33,200 --> 00:38:33,700
abuela

763
00:38:34,120 --> 00:38:34,620
Héroe Xie

764
00:38:35,060 --> 00:38:37,480
Aunque me gustaría aprender más de ustedes dos,

765
00:38:37,480 --> 00:38:39,240
pero mi miembro del clan tiene heridas graves.

766
00:38:39,240 --> 00:38:39,880
él necesita atención urgente

767
00:38:40,140 --> 00:38:41,380
Puedo garantizar con mi vida

768
00:38:41,600 --> 00:38:43,720
No daré ni medio paso atrás en Snake Spirit Island.

769
00:38:44,600 --> 00:38:45,240
¡Piérdete!

770
00:38:46,080 --> 00:38:46,580
Adiós

771
00:38:48,520 --> 00:38:49,460
abuela

772
00:38:49,540 --> 00:38:51,200
por favor no me mates

773
00:38:51,400 --> 00:38:54,840
Aunque eres sólo un marinero con buenos conocimientos de navegación

774
00:38:55,360 --> 00:38:57,760
transportando gente inútil del clan de los mendigos aquí

775
00:38:58,100 --> 00:39:00,040
transportar gente a la isla Hielo-Fuego

776
00:39:00,320 --> 00:39:02,100
es una broma lo que haces

777
00:39:02,220 --> 00:39:03,700
¿Alguna vez has pensado en ello?

778
00:39:05,820 --> 00:39:07,080
El joven héroe que me ayudó,

779
00:39:07,740 --> 00:39:09,020
por favor sal aquí

780
00:39:34,620 --> 00:39:36,080
En el barco antes

781
00:39:36,240 --> 00:39:38,040
Sentí algo extraordinario

782
00:39:38,180 --> 00:39:40,180
Ustedes dos seguro que tienen agallas.

783
00:39:40,640 --> 00:39:42,880
y te atreves a seguirme?

784
00:39:43,520 --> 00:39:44,900
ustedes pequeños mocosos

785
00:39:45,000 --> 00:39:46,860
Tu movimiento de guijarros de punto de acupuntura no está mal.

786
00:39:47,340 --> 00:39:49,580
Lanzaste un total de 7 piedras.

787
00:39:49,940 --> 00:39:51,520
pero guardaste uno para Chen Youliang

788
00:39:51,760 --> 00:39:53,440
y otro para mi seria atacante

789
00:39:53,540 --> 00:39:54,340
¿Es eso cierto?

790
00:39:55,440 --> 00:39:56,340
Pequeño mocoso,

791
00:39:56,800 --> 00:39:58,860
Te haces pasar por marinero, ¿cuál es tu motivo?

792
00:39:59,080 --> 00:40:01,560
Ustedes dos tienen el descaro de aparecer en mi isla.

793
00:40:01,560 --> 00:40:02,900
y "jugar a ángeles y demonios"

794
00:40:03,020 --> 00:40:04,640
Creo que ya no quieres vivir

795
00:40:04,680 --> 00:40:06,040
¡Dime quiénes son ahora mismo!

796
00:40:07,240 --> 00:40:09,920
Yo... ||  Teníamos hambre y queríamos encontrar algo de comida.

797
00:40:10,080 --> 00:40:11,800
hacer algunos pequeños negocios comerciales, eso es todo

798
00:40:11,920 --> 00:40:13,400
Abuelita mayor, tienes mucho dinero.

799
00:40:13,460 --> 00:40:15,260
para acompañarte un poco para garantizar tu seguridad.

800
00:40:15,320 --> 00:40:16,360
Este hermano aquí

801
00:40:16,540 --> 00:40:18,540
Vi que esos mendigos estaban intimidando a la gente injustamente.

802
00:40:18,540 --> 00:40:19,960
Sintió la injusticia y tomó la iniciativa y ayudó.

803
00:40:20,080 --> 00:40:21,300
son todas buenas intenciones

804
00:40:21,420 --> 00:40:24,100
¿Quién hubiera pensado que Hero Xie es tan asombroso y letal?

805
00:40:24,280 --> 00:40:26,780
Sólo cúlpanos por ser entrometidos

806
00:40:27,260 --> 00:40:28,140
les agradezco gente

807
00:40:28,560 --> 00:40:30,360
Cuando me enfrento al peligro

808
00:40:31,000 --> 00:40:33,180
Tengo suerte de tener este precioso Dragon Slaying Saber.

809
00:40:33,500 --> 00:40:35,900
Pero también estoy agradecido por tu ayuda.

810
00:40:36,140 --> 00:40:38,400
Los cazadores de ballenas han venido en mi ayuda.

811
00:40:40,220 --> 00:40:41,240
parece

812
00:40:41,460 --> 00:40:43,600
este Xie Xun se está haciendo viejo

813
00:40:44,340 --> 00:40:45,440
Tercer hermano Xie

814
00:40:46,000 --> 00:40:48,500
Sé que no te gusta que otros te ayuden a pelear tus batallas.

815
00:40:48,500 --> 00:40:50,700
por eso no me uní para ayudar

816
00:40:50,980 --> 00:40:52,540
espero que no dudes de mi

817
00:40:52,720 --> 00:40:53,620
Se ha llegado a esto...

818
00:40:53,620 --> 00:40:55,220
No se trata de duda o no duda

819
00:40:55,220 --> 00:40:55,980
señora han

820
00:40:56,420 --> 00:40:58,240
Su reciente viaje a las Llanuras Centrales

821
00:40:58,240 --> 00:41:01,560
¿Encontraste alguna noticia de mi ahijado, Wuji?

822
00:41:01,720 --> 00:41:02,480
Sin noticias

823
00:41:02,960 --> 00:41:04,080
señora han

824
00:41:04,640 --> 00:41:06,260
tu y yo somos hermanos y hermanas marciales

825
00:41:06,500 --> 00:41:08,580
¿Quieres engañar a este anciano ciego?

826
00:41:08,880 --> 00:41:10,020
Mi ahijado, Wuji

827
00:41:10,160 --> 00:41:12,160
¿Realmente ya no está en esta Tierra?

828
00:41:12,820 --> 00:41:14,040
Gran héroe Xie

829
00:41:14,940 --> 00:41:16,860
Señorita Yin, adelante y dígame.

830
00:41:17,500 --> 00:41:19,800
¿La abuela me está mintiendo ahora mismo?

831
00:41:28,040 --> 00:41:29,520
La abuela no te miente

832
00:41:30,200 --> 00:41:32,040
Visitamos las Llanuras Centrales.

833
00:41:33,040 --> 00:41:34,940
pero no pudimos encontrar ninguna noticia de Zhang Wuji

834
00:41:35,100 --> 00:41:36,660
Entonces ¿qué noticia escuchaste?

835
00:41:36,800 --> 00:41:37,680
¿Cómo es el culto Ming?

836
00:41:37,780 --> 00:41:40,480
¿Los miembros del Culto Ming son todos iguales?

837
00:41:41,840 --> 00:41:44,720
Los negocios de Martial World, realmente no me importan.

838
00:41:44,800 --> 00:41:47,220
Fui a Central Plains para encontrar

839
00:41:47,220 --> 00:41:48,620
El asesino de mi marido para poder vengarlo.

840
00:41:48,620 --> 00:41:50,100
También busqué la Secta Emei.

841
00:41:50,100 --> 00:41:52,900
Encontrar a la abadesa Miejue para batirme en duelo y recuperar mi orgullo de kungfu.

842
00:41:52,900 --> 00:41:54,980
En cuanto a otros negocios

843
00:41:55,060 --> 00:41:56,980
no me importa en absoluto

844
00:41:57,300 --> 00:41:58,020
señora han

845
00:41:59,320 --> 00:42:00,720
Ese día en la Isla Hielo-Fuego

846
00:42:00,860 --> 00:42:02,060
me dijiste

847
00:42:02,540 --> 00:42:03,880
Quinto hermano menor y su esposa

848
00:42:03,960 --> 00:42:06,160
porque no quisieron revelar mi paradero

849
00:42:06,940 --> 00:42:10,280
Fueron tan presionados que se quitaron la vida.

850
00:42:10,640 --> 00:42:12,120
Les sobrevivió su hijo Wuji.

851
00:42:12,120 --> 00:42:13,880
un huérfano solitario, vagando por el mundo

852
00:42:13,880 --> 00:42:15,140
¿Es eso cierto?

853
00:42:15,580 --> 00:42:16,500
Si, eso es correcto

854
00:42:16,740 --> 00:42:18,240
tu también me dijiste

855
00:42:18,660 --> 00:42:22,180
Mi ahijado fue envenenado con la Palma Divina de Xuan Ming.

856
00:42:22,180 --> 00:42:23,940
sufrió día y noche

857
00:42:24,760 --> 00:42:27,100
En Butterfly Valley, habías visto esto.

858
00:42:27,280 --> 00:42:28,740
Querías traerlo a verme.

859
00:42:28,880 --> 00:42:30,100
Pero él se negó a venir.

860
00:42:30,100 --> 00:42:31,160
¿Es así?

861
00:42:31,160 --> 00:42:31,660
eso es correcto

862
00:42:32,320 --> 00:42:34,460
Si te miento, deja que el cielo me derribe

863
00:42:34,780 --> 00:42:35,800
Yo, la abuela Flor Dorada...

864
00:42:35,800 --> 00:42:37,860
Aunque no estoy al mismo nivel que Han Qianye

865
00:42:37,900 --> 00:42:40,600
Mi difunto marido en el infierno no descansará en paz

866
00:42:40,600 --> 00:42:41,180
Muy bien

867
00:42:42,980 --> 00:42:43,760
señorita yin

868
00:42:44,960 --> 00:42:46,520
Has conocido a Wuji, ¿no?

869
00:42:46,580 --> 00:42:47,260
si lo tengo

870
00:42:47,920 --> 00:42:51,320
Ese día, le supliqué que viniera conmigo de regreso a Snake Spirit Island.

871
00:42:51,960 --> 00:42:53,180
Pero él no estuvo de acuerdo

872
00:42:53,300 --> 00:42:54,680
Es más, incluso me mordió.

873
00:42:54,760 --> 00:42:56,500
Sus marcas de dientes todavía están aquí.

874
00:42:56,500 --> 00:42:57,420
no es falso en absoluto

875
00:43:01,200 --> 00:43:03,200
Sinceramente, todavía extraño a ese hermano mono (Wuji)


